第三章：红魔村的守护者

(资料图)

1

“惠惠早上好。今天吃早饭了吗？”

“早上好。最近有很多人给小米献上贡品，我就从中捡了些东西吃，现在肚子很饱。”

“到、到底是什么样的人啊……”

今天是红魔族的节假日，所以不用去学校。今天的天气也是一片阴沉。

我和悠悠约定好去和椰椰菜商量事情，所以一大早就会合了。

“惠惠，你看这个！”

悠悠一脸高兴地掏出了什么。原来是某种桌游，据说是在王都很受欢迎的对战游戏。

“怎么了？”

“这是我去王都旅游的叔叔给我捎回来的纪念品。他说这东西不是一个人玩的，有了这个我应该也能行。总之说了些听不懂的话。”

悠悠的叔叔也考虑了很多呢……

“我本来想带到学校去的，不过在等椰椰菜先生的时候，我们先来试一试吧？”

“……我倒是没问题。不过这种动脑子的游戏你不会输吗？”

我们坐在草地上布置好游戏。

“那就先从我开始吧。”

——30分钟后。

“哇哇哇！这里！这一格上面写着‘剑术大师前进’诶！”

“这一格写着传送大魔法师。”

“惠惠，传送太讨厌了！……我说，我们禁用大魔法师吧。”

“不干。你看，你在说着说那的时间里面我都快赢了哦。”

“啊啊啊啊！等一下！等一下！”

——一小时后。

“太、太好了！这样的话应该能赢！……来吧，惠惠！这样就结束了！这一格里十字骑士可以……”

“Explosion！”

“啊啊！惠惠你太狡猾了！竟然把游戏盘整个翻过来！太卑鄙了！”

“但是，说明书上有写着的啊。你看这里，‘大魔法师在自己的领地上时……’”

——两小时后。

“再来一次！惠惠，我们再来一次嘛。”

“不管多少次都是我赢，所以悠悠你还是放弃吧。不过说起来，这游戏还真的蛮有意思的呢。作为胜者，这个桌游就借给我吧。”

“啊啊，等一下！这个游戏的规则也太奇怪了吧！又可以用爆裂魔法又可以传送什么的，到底是谁想出来这种规则的啊？！”

悠悠流着眼泪，不甘心地用手指弹着棋子。

“说起来，椰椰菜到底在干什么啊？怎么这么慢？”

“……我们去叫他吧。”

在悠悠的建议下，我们来到椰椰菜的家里。

椰椰菜的家，便是村子里首屈一指的鞋匠铺。

因为这附近也只有这一家鞋店，所以自然就是首屈一指的鞋店了。

走进店里，只有椰椰菜的父亲在看店。

“不好意思，请问椰椰菜在家吗？”

“哎呀，这不是惠惠吗？欢迎光临！小子现在还在睡着呢。”

……捏妈

“那可以麻烦您喊他起床吗？因为椰椰菜和我们说‘有些话想要和年轻少女的我们商量。嘶哈……嘶哈……’。”

“混账东西！”

椰椰菜的父亲立马冲到楼上去了。

“等、等一下！虽然这和椰椰菜先生说的大差不差，但这也太让人误会了！”

“把别人叫来自己却睡得那么悠闲，对于这种家里蹲不需要做到那一步。”

从二楼传来了阵阵怒吼和悲鸣。之后，椰椰菜也总算下来了。

“哎呦呦！啊！惠惠！你太过分了！老爹他可是一边发火喊我‘变态萝莉控’一边把我敲醒的！”

“不是你约好了和别人商量事情却自己睡过头了吗？快点，赶紧走吧！”

“啊，等一下！我还没换衣服呢！”

——我们和换好衣服的椰椰菜一起，到了有着最新奇的菜单、村子里唯一一家的咖啡店。

“悠悠，你喜欢什么就点什么好了，椰椰菜埋单所以不需要顾虑太多。啊，我要一份高热量的芭菲，谢谢。”

“我可没说我会请客！而且我本来就没多少钱……”

“我看看……其实我肚子也不饿，来一杯水就可以了。……惠惠你不是说早上吃得很饱吗？”

点好单的我们，重新回到了椰椰菜找我们商量的事上。

“今天真是抱歉啊。也算不上商量。实际上……我有喜欢的人了。”

“！！”

“明明是个家里蹲！”

“和家里蹲没关系吧？！就算是个家里蹲，也是会吃饭睡觉谈恋爱的嘛！”

虽然椰椰菜对于我的话表示严重抗议，但我和悠悠已经听不进去了。

“是、是恋爱话题！惠惠，是恋爱相关的话题！”

“你难道没想过会听身边的人分享这档子事吗？……不过说回来，对方是谁啊？难道是我们认识的人？等等，难道是我们中的一个人？”

“喂！你说这话可太失礼了！你们好歹考虑下自己的年龄啊！我又不是萝莉控……喂！停下！快停下！我错了，你们不要往我的咖啡里面加辣椒酱啊！”

椰椰菜连忙向我们道歉，然后一脸认真地说：

“那个……其实我喜欢的人是……”

2

魔力充沛的红魔族人，大多会从事魔法相关的工作，比如制作魔法道具，或者配置魔法药水什么的。

而椰椰菜看上的女性，是村子里开占卜屋、平时精于修炼、闲下来便会到山里独自修炼必杀技的人，不管怎么看性格都很普通。

我们走出咖啡馆，朝着那家占卜屋的方向走去。

“但是没想到偏偏是插插排啊。明明是个家里蹲还挺有理想的嘛。”

“什么明明是家里蹲，家里蹲就不能有理想了吗？听好了惠惠，人类就应该怀抱崇高的理想。在工作中也是如此。我可不想当什么鞋匠，我想干出更加伟大的事来！”

“但是，你说想和人家交往，最好还是先找份工作吧……”

我们跟着诉说着自己奇怪主张的椰椰菜，同时也思考起插插排的事情。

“插插排可是红魔族首屈一指的美人哦。而椰椰菜你既没什么优点也没有什么特别的地方，还嫌弃可以继承的家族产业，根本没有什么出息嘛。……椰椰菜，今天就当是我们两个陪你玩了，你还是放弃吧。”

“你不要一脸冷静地分析现状啊！难道对方不可能会是喜欢废柴男的奇怪的人吗？我们应该首先去问问她喜欢什么样的男人吧！”

“原来你知道自己是废柴啊。那对你还是有些好感的。算了，反正我们今天也闲来无事，那就陪你去问问吧。”

“那、那个，既然已经意识到自己是废柴的话，那就努力成为一个正经的人吧？我们可以陪你去打听对方的理想型。”

听到我和悠悠的支持后，椰椰菜大步地向前走去。不过他好像是希望同样是女性的我们向插插排打听现在有没有喜欢的人，以及她喜欢什么样类型的人。椰椰菜找我们商量的就是这件事。

“喜欢什么类型这问题你自己去问比较好吧？我觉得说不定还能成为你们聊天的契机呢。”

“我要是有那种胆量和社交能力哪还会只是个家里蹲啊！……啊，看到了！”

刚才还对自己无可救药的事情自信地夸夸其谈的椰椰菜立马躲进一旁的树林里，远远地观察着插插排的占卜店。

而号称红魔族第一美人的插插排，现在正拿着扫把在店铺前扫着地。如果是像插插排这样的美人，连这种稀疏平常的身姿都如画一般。

“插插排还是那样美丽啊……真想变成她脚下的那一团乱七八糟的垃圾被她扫起来啊。”

“家里蹲不已经是像是垃圾一样了吗？”

“惠、惠惠！”

我们在一旁叽里呱啦地观察着敌情，插插排伸了个懒腰就进房子了。

突然，我灵机一动！有主意了！

“对了，椰椰菜！就是这样！”

“什么这样？成为脚下垃圾大作战吗？不不不，再怎么说也不可能和那样奇怪的人交往吧……”

“你说什么蠢话呢！当然不是这样的！我想到了一个好点子。你看，插插排不是开了一家占卜屋吗？那她一定是个很厉害的占卜师，你可以找她占卜些东西啊！”

“啊，这说不定行得通！要是占卜可以映出插插排的身影那就太好了，这下连表白的工夫都省了！然后就那样直接交往下去就可以了！要是映出别的女性的话，那我再怎么努力都无济于事了……”

比起告白后被残忍地甩掉，这样做还能少受点伤。

但是对于我的提议，椰椰菜却说：

“别小瞧家里蹲啊！我要是有请人占卜的钱的话我就天天上店里去了。”

“那既然这样，我们就先回去了。”

眼看我们要回去，椰椰菜立刻低下头来恳求我们。

但这样的话，就会有一个问题……

“我说，插插排小姐也已经到店里去了……我们就算要去问她喜欢什么样的人，冷不防地跑进去那么唐突地问这样的问题，她会怎么想呢？”

确实，对于我们来说，和插插排甚至可以说是初次见面，不可能突然登门拜访还问出这样的问题。

于是，椰椰菜抱着胳膊，一脸认真地说：

“真没办法啊。那就暂且攒下占卜的钱吧。”

3

红魔村周围生存着许多强大的魔物。一般的冒险家别说打倒魔物，连逃走都并非易事。而且这些强大魔物的皮毛和内脏，在交易市场上可以卖出高价。而为了捕获到这些可以高价卖出的魔物，我们来到了村子附近的森林里。

“惠、惠惠，真的没问题吗？……虽然说椰椰菜先生跟着我们……但是万一一大群怪物一哄而散的话……”

“应该是没问题的。椰椰菜正因为是家里蹲才会有大把时间，没事偷偷溜进森林里赚点零花钱或者是经验值。”

“家里蹲家里蹲的，真是吵死了！家里蹲也是有人权的！……不过话说，好像没看到魔物啊……该不会是因为前段时间惠惠你们的野外实训，有空的家伙们把强劲的魔物都驱逐干净了……哦呀，终于找到了！”

打头阵的椰椰菜沉下声来。他紧盯着眼前那个挖着树根的、黑漆漆的魔物。那是一只一击熊，那强劲的前爪具有一击必杀的强大威力，只需一击便能取人项上人头。

“一击熊啊……据说它的肝可以卖出好价钱呢……好嘞！”

椰椰菜吟唱着什么魔法，然后……

“光线折射！”

魔法发动。同时，在我们面前的椰椰菜的身影也消失了。他似乎是使用了一种魔法改变光线折射让自己的身影消失。

但从他踏在草地上的痕迹来看，应该是打算隐去身姿来悄悄接近目标。

突然，一击熊站起身来，鼻子不断地嗅着什么。

然后……猛地看向我们这边！

“等、等一下！”

虽然我们藏在草丛里偷偷观察情况，但还是和一击熊对上了眼。看到猎物的它兴奋地大声咆哮，径直向我们冲了过来。

“悠、悠悠，你应该带着短剑……带着短剑的对吧！飒爽的劲敌悠悠啊，为我而战吧！”

“明明平时都很敷衍我，这个时候就不要把我当劲敌了啊！就这一把短剑，不可能是那家伙的对手啊！”

我们本打算逃跑，但却没想到一击熊也很敏捷！

话说回来，椰椰菜呢？那家伙跑哪去了？！

“那个家里蹲躲到哪里去了啊！椰椰菜，快出来把它解决掉啊！”

“啊啊啊啊啊！别别别别过来啊啊啊啊啊！”

就在一击熊步步逼近的时候……

“光之剑！”

突然，椰椰菜从什么都没有的空间中现身，大喊着用手刀劈向一击熊。沿着挥舞着的手刀，是一道光的痕迹。而这道光正朝着背对椰椰菜的一击熊飞去。

光剑从一击熊的肩膀到腋下一闪而过。它还朝我们这边走了两步，然后身体就沿着切痕分成了两半，轰然倒地。

“呼……一般来说，这家伙注意到我的气味会东张西望但很快就会放下警惕……你们两个，没事吧？打倒一击熊的时机是不是恰到好处？要是插插排遇到危机的时候我也能像这样及时地挺身而出……啊！好痛！等下！等一等！不对，对红魔族来说计算好出场时机不是理所应当的吗？……”

我和悠悠一言不发地捶打着椰椰菜的肩头。

“真是的。不要在这么危险的地方开玩笑好不好？要是现在不立刻处理魔物的尸体的话，其他的魔物就会闻着血腥味聚集过来了。”

倒在地上的椰椰菜站起身来，拍打着粘在衣服的泥土。

“你把我们惹生气了还敢说这种话？赶紧取了熊肝回家吧！”

据说也发生过一群红魔族狩猎魔物，结果放着魔物尸体不管，吸引来大批其他魔物的事。

而我们中能正儿八经与魔物战斗的也只有这个家里蹲了。

“我说……”

悠悠拽了拽我的袖子。

我看向悠悠，发现她绷着脸，一脸铁青地看着我们的身后。

“那、那个……”

她发着抖，指向某个方向。我突然有种不好的感觉，顺着她指着的方向看去。

“快逃命吧，椰椰菜！别摘熊肝了！作战失败了！”

“哇啊啊啊啊啊啊！你们等等我啊啊啊啊！”

“嗷嗷嗷嗷啊啊啊啊——”

身后是一群看到伙伴被杀而勃然大怒的一击熊！

4

“好了，悠悠。也到中午了，我们回去吧。”

“是啊，那就明天学校见啦！”

“等等我啊！你们两个不要丢下我啊！求求你们了！……”

我们两个逃回村子，打算就这样直接回家。而椰椰菜泪流满面地跟着我们。可能是因为独自引开一击熊群，椰椰菜浑身沾满了泥巴。

本来衣服就已经够脏的了，但是这个比我们还大的家里蹲哭丧着脸跪倒在我们面前，怎么说都惹人同情……

“……唉。我知道了，你一个大人就不要给学生下跪了啊。我们就再稍微陪你一下好了……但是我们要怎么做才好呢？为椰椰菜占卜恋人候选大作战也已经失败了……”

“说起来，为什么那里会聚集着一大群一击熊呢？本来一击熊也不是什么群居类魔物……”

椰椰菜一脸沮丧地说。

“父亲也说森林最近很奇怪来着，难道是和那个奇怪的魔物的出现有关吗？”悠悠思考着和我们说，但我们并不清楚。

“总之现在这样下去也没有办法。我们先回插插排的店里去吧。”

于是，我再次提出回到店里的方案。但是……

“……门上挂着‘暂不营业’的牌子呢。插插排小姐上哪去了？”

椰椰菜轻轻拍着我们的肩头：

“我和插插排还有点关系所以插插排的有关情况就交给我吧。首先插插排每天早上大约七点钟起床，很健康对吧？然后把床单放进洗衣篓里就会去准备早餐。但是她每天早上都会吃乌冬面，难道她很喜欢乌冬面吗？她会在等水烧开的时间里去刷牙洗脸，真的很讲究效率呢，不仅脸长得漂亮脑袋也很机灵。插插排，真是太聪明了，嘿嘿嘿。在吃完饭以后插插排会把早餐的餐具和前一天晚上晚饭时的餐具一起洗干净。事先把前一天晚上晚餐的餐具泡在水里，真是太聪明了，想必插插排一定会成为一个贤惠的妻子吧。洗干净餐具以后插插排就会去洗澡，一早上就洗澡插插排还真是爱干净呢。她晚上也洗澡，白天也洗澡，所以皮肤才会那么好吧？在洗完澡以后，插插排就会把刚换下来的衣服放进洗衣篓里去洗衣服。就是这里，这里是最重要的部分！插插排会立刻把衣服洗干净的。这可真是让我十分苦恼。不对，不是很苦恼，嗯不怎么苦恼……不对还是苦……啊，果然还是不会苦恼的，因为我又没干什么亏心事。洗完衣服插插排就会去散步，她真的好健康啊。在逛一阵子以后她就会去店里。这之后也就和你们知道的一样。首先，插插排会开始打扫店面，她真的好爱干净。而且她还擅长各种家务。在打扫完以后插插排就进店不出来了。想必她在店里一定很无聊吧。真的，要是我有钱的话肯定每天都会去店里的。然后，店里没什么客人可能她也会无聊吧，就会出门转转。要么做做体操，要么就是一边嘀咕有没有客人一边来来回回地转悠。怎么样很可爱吧？插插排不仅漂亮还那么可爱，真是犯规啊！插插排，真是太可爱了，嘿嘿嘿。之后她就会关上店门出去，就这样放着店不管。这奔放的性格也真是太棒了。虽然说起来有些太自由了，但是你们也知道，我就是一个讴歌自由的家里蹲啊！这一点我们简直是天造地设啊！总之就是这样，现在的节骨眼的话距离插插排回来大概还有两个小时，我们就这样等下去就可以了，怎么样？”

椰椰菜两眼发光，向我们分享着有关插插排的极其详细的情报。

“……这、这话说得，就、就好像你一直盯着人家一样……为什么你知道得这么清楚？”

“那是因为，只要我有空我就会来这里充分调查。而且不是我吹，我可是村子里第一闲人。”

还真不是吹出来的……

“那、那不是跟踪吗？”

“哎呀，悠悠。就算你是族长的女儿，说了这话我也是不能原谅的哦。”

这家伙，还是干脆从背后偷袭解决掉埋进土里比较好。

“总之，最重要的插插排不在，那就没有办法了。那今天就到这里吧……”

听了我的话，悠悠也点了点头。

这时，椰椰菜自信地说：

“没事，我知道她去哪里了！”

“真的在这里诶……”

“嗯……”

我们究竟是该为插插排在这里感到高兴，还是应该报警抓走这个无所不知的椰椰菜呢？

椰椰菜带我们来到了一家杂货店附近。我们怀揣着复杂的感情，远远地观望着在店里挑选商品的插插排。

“你看，我要是想做也是能办成事的吧？这种程度还是轻而易举的。”

所以说这是跟踪嘛……

“……总之，这一次是在外面，我们上前搭话也不会显得不自然。我和悠悠两个人一会就假装若无其事地去问她喜欢什么类型的人。走吧，悠悠，要配合我哦。”

“我知道了。我们抓紧时间去问，然后尽早结束吧。”

我拉着满眼疲惫的悠悠，走进了插插排所在的杂货店里。

“天哪，悠悠你快看！这多可爱啊！”

“是、是啊，真可爱呢！要是把这个送给喜欢的人，一定可以……欸？这玩意？你说这个雕着龙的木刀可爱？”

我明明开了个好头，悠悠却在不必要的地方乱说话。

（悠悠你要配合我啊！）

（但、但是，惠惠你的品味太奇怪了！这样我怎么赞同你的想法啊？）

我和悠悠在一旁悄悄地交换着眼色，一旁的插插排却突然说：

“哎呀，还真是可爱呢。这龙雕刻得还真不错呢。上街时候挂在腰后的话一定很合适。”

“啥？！”

插插排的话让悠悠惊得怪叫起来。

“是吧？我觉得这把木刀不仅可爱，而且还兼顾了实用性，真是太棒了！……话说回来，插插排，我就随便地问问你，你喜欢什么样……你、你在干什么，悠悠？！”

本来我可以就这样自然地问出插插排喜欢的类型，悠悠却在一旁拉着我的胳膊，打断了我的对话。

（你这一点都不若无其事啊！而且，是我的品味很奇怪吗？果然是我比较奇怪吗？我完全看不出这把木刀哪里可爱。）

（悠悠你的品味不是一直很奇怪吗？像是给猫取小黑这样奇怪的名字……啊！）

就在我们偷偷说话的时候，插插排已经买好东西走出杂货店了。

“你在干什么啊？！明明进展得很顺利！”

“那是因为，是因为……”

就在我们斗着嘴的时候，椰椰菜走了过来。

“你们两个在干什么？插插排她都已经走了！”

“不不不，我只差一步就能问到了，没成想被人给打搅了。……不过说起来，悠悠你这个危险人物，腰上成天挂着把短剑，为什么会讨厌木刀呢？好了，还要说到什么时候？快走吧！”

“别把我这么漂亮的短剑和那种木刀一概而论！”

“你们俩等会儿再吵！”

——在我们前面的，是一脸开心的插插排。她的手里正拿着刚才说是很可爱的木刀。

“……一边走着还一边挥舞着木刀，插插排这样童真的样子也很可爱呢！”

“在别人看来，你怎么都不像是个好人。”

我一边听着旁边的两个人嘀嘀咕咕说着什么，一边观察着前面挥舞着木刀的插插排。因为椰椰菜的魔法，我们现在正以隐身的状态跟在插插排的后面。

“看起来插插排真的很喜欢这把木刀呢。还拿着刀劈开飘落下来的树叶。她是打算做什么修炼吗？”

插插排似乎并不知道我们跟在后面。她挥舞着木刀劈砍着树干，不时还踢上两脚，似乎是想让树叶落下来。

“那、那个，我想问问你，是喜欢插插排的哪一点呢？对椰椰菜你来说，插插排小姐那样踢树干真的没关系吗？”

“我很喜欢她的脸。我最喜欢的就是插插排的脸和身材。因为是个美女，所以就算是踢树干也很可爱。”

椰椰菜的回答没有半点犹豫，甚至听起来还有些小清新。悠悠都听无语了。

突然我想到了什么：“椰椰菜，你假装路过，若无其事地帮插插排一把怎么样？你用风系魔法把树上的枯叶吹落，来帮助插插排修炼。”

“对哦！真不愧是红魔族首屈一指的天才！惠惠你脑子真灵光！”

“啊！我、我也想到了好方法，能让椰椰菜先生被女性青睐。比如说戒掉懒觉的坏习惯，去找个班上……”

似乎是点燃了悠悠的好胜心，他也提出了一些方法。但是椰椰菜完全没有听进去，他用魔法让自己隐身，悄悄地接近插插排。然后——

“暴风！”

椰椰菜的魔法掀起一阵龙卷，将插插排吹向高空。

“你是笨蛋吗？你是笨蛋吗？”

“埋了他吧。把这个家里蹲埋起来。”

在确认插插排并无大碍之后，我们匆忙离开了现场。一路上，我们紧紧卡住插插排的脖子。

“等一下！你们两个，都冷静一点！然后小声一点！要是被发现了怎么办？”

被卷到天上去的插插排远远看上去都是一脸铁青。她正对自己使用风系魔法，让自己能够一边保持平衡一边落到地上。然后，插插排用猩红色的眼睛打量着周围，似乎是在寻找使用魔法的犯人。但是，因为椰椰菜的魔法，我们周围空间的光线都已经被扭曲，只要不发出特别大的声音，插插排就不会发现我们。

而此时，悠悠正紧紧地抓着椰椰菜的衣领，用细小的声音争辩着。

“你不是喜欢插插排小姐吗？为什么要用那么容易致人死地的魔法呢？”

“才、才不是呢！本来我也就只会高级魔法的，所以不知道轻重……而且我一开始也打算在那地方用魔法，只把树叶吹散的，但是我突然想到，我在离她更近的地方用风系魔法的话，她的裙子也会……”

“还是埋了他吧。”

“嗯，埋了吧。”

“等一下！求求你们了，听我说完。”

就在我们干着蠢事的时候，插插排也终于放弃找到犯人，一脸不甘地转身离开了。

“呼……不管怎么说，她没事真是太好了。而且，知道她喜欢什么颜色也挺不错的。”

于是，我和悠悠异口同声地喊道：

“插插排——！”

“喂！你们别喊啊！”

红魔族首屈一指的鞋（废）匠（柴）之（变）子（态）登场！

另外，动画里面そけっと是译为套栓，但是在日语中这个单词为“插口，插座，灯泡插槽”，从这个意思考虑，配合红魔族奇奇怪怪的起名方式，才会有“插插排”这个译名。

ぶっころりー（bukkorori）应该是来源于日语单词ブロッコリー，即花椰菜，动画里面的花椰仔的译法真的很棒，但为了配合自己的翻译就改成椰椰菜了（毕竟在某些方面真的很菜）。

至于あるえ（即动画的有够会，本文的阿鲁埃），她的译名真的没有想到特别好的译法，如果可以的话还请大伙给想想。在此感谢！