界面新闻记者 | 潘文捷界面新闻编辑 | 黄月

《全知读者视角》是韩国的一部国民级小说，被誉为“韩国网文三巨头之一”，2018年首发于韩国Munpia平台，长期高居该平台付费榜首位。今年，这部作品的简体中文版面世。“扬子江网文评论”的书评文章《这部韩国网文能撼动中国网文的地位吗？》认为，韩国网文的爽点之一就在于对“奇幻”的瑰丽书写，“完整的设定、细腻的描写、大框架的世界观，画面华丽令人惊奇，故事架构引人入胜。”

(资料图)

网文里面有网文、网文主角是网文读者的《全知读者视角》，讲的究竟是怎样一个故事呢？一个讲述读者与文本关系的小说，也能够华丽而宏大吗？它又是如何把现代元素和奇幻故事进行杂糅，从而创造出韩国特色爽文的？

“灭亡世界中有三种存活方法，我已经忘得差不多了，但有一件事是可以确定的，那就是——正在看这本小说的你会活下来。”这是网文《在灭亡世界中存活的三种方法》（以下称《灭活法》）的最后一句话。金独子（韩语中“独子”和“读者”读音相同）从初三开始追更这部小说，期间他经历了霸凌、孤立，服完兵役后开始了不怎么样的合同工职场生活。人生过得普普通通，唯一爱好就是在下班途中在地铁上看网文。

作为唯一一位读完《灭活法》全本小说的人，在上班的地铁上，金独子收到了作者赠送的全本。这时候，整个世界进入了《灭活法》中的轮回世界，人们周围亮起了属性面板，汉江里跃起怪兽。这也变成了一场大型逃杀游戏直播，符合“直播打赏+游戏任务”的现代资本运营模式，天上的各种星座观看直播并进行打赏，在玩家中寻找自己的化身。金独子是唯一一个知晓这个世界结局的人，他凭借自己的全知读者视角，在即将灭亡的混乱世界开始了生存之旅。

《全知读者视角》[韩] sing N song 著 杨可意 译国际文化出版公司 2023 01 故事因读者而存在

一般来说，网文爽感的来源是自上而下的碾压感，读者通过代入富二代、官二代等角色体会安全和掌控。但在末世的设定中，金钱和地位已不再提供安全感。金独子因读完小说而获得了比别人更多的信息，并得以把后见之明转化为先见之明，才是唯一可靠的“外挂”。读者通过代入普通人甚至社会边缘者金独子，也获得了一种“以下克上”的乐趣。

在《全知读者视角》中，读过《灭活法》的人被誉为“先知者”，按照放弃阅读的顺序排名，越晚放弃的人地位越高，但没有一个人像金独子一样读完了整本书三千多章。抄袭者韩秀英是仅次于金独子的、读得第二多的人，她是超热门小说《SSSSS级无限回归者》的作者，曾被金独子指责从设定到细节全面抄袭《灭活法》。《全知读者视角》借助韩秀英和金独子的互动，对网文写作的套路和抄袭融梗现象做出了抨击与讽刺。

作为阅读完整本《灭活法》的人，金独子在这个系统中有自己的特殊技能，包括“全知读者视角”、“第四面墙”、“书签”等。“全知读者视角”让他得以查看各个人物的属性和活动；“第四面墙”原本是戏剧术语，指舞台和观众之间的界限，该技能帮他分辨小说和现实，从而抵消真实战斗造成的精神冲击。

除了在设定中发挥读者的主动性以外，《全知读者视角》也对读者与作品的关系进行了深入探讨。金独子发现，《灭活法》背后真正的大boss、让主角团不断轮回的罪魁祸首，不是别人，正是他自己——故事是因为有读者才存在的。他阅读了这个世界，才让这个世界得以存在，才导致这个末世中无数悲剧发生。只要金独子阅读《灭活法》，世界就会重新轮回。

这一设定符合斯坦利·费什（Stanley Fish）等人主张的读者反应批评理论：把接受者（读者）视为创作活动的参与者甚至核心，认为文学文本是在阅读过程中产生的，文本并不是一个客观自主的实体，文本没有一个独立于读者之外的固定意义。

《全知读者视角》韩版漫画封面

将“读者”作为主角的设定，已经透露出《全知读者视角》作为关于网文的网文、关于小说的小说的“元小说”气质。当正常的世界变成大型逃杀游戏直播，观众和打赏者则是天上的星座。星座通常是在过去累积传说故事而获得力量的历史名人或神话角色。星座实力与过去累积的“故事”有关，星流放送系统会依据该星座累积的故事等级与数量判定星座等级。一个故事力量更强大，就有更多的能力影响其他故事。

星座会对产生符合自己趣味的故事的行为进行打赏，也会支持个人，这个时候，被支持的个体就变成了星座的化身。这些星座既有希腊神话中的神祇，也有“紧箍儿的囚徒”——中国故事中的孙悟空，当然还有韩国神话和历史人物。

这一设定使得《全知读者视角》足以将所有既存的网文元素吸纳入小说中。举例来说，这本书其实是一个没有CP的作品，但男主角与女性角色互动时，一些喜爱后宫类型作品的星座会表示兴趣；在男主角与其他男性互动时，一些喜爱bromance类型作品的星座会进行打赏，鼓励他们进行类似的创作。星座们进行资助，本质上是想要通过被资助者，让自己的故事千古流传。由此，普通玩家和背后星座的故事形成互文性，仿佛文学文本的遥相呼应，这也符合思想家朱莉娅·克里斯蒂娃的观点：“每一个文本把它自己建构为一种引用语的马赛克；每一个文本都是对另一个文本的吸收和改造。”

02 在现代奇幻中关照现实

作为一部现代奇幻作品，《全知读者视角》探究了读者和作品、作品与作品之间的关系，同时极具现实性，不仅在很大程度上利用了城市的历史人文背景，也对现实做出了批判。

在小说里，地铁成为了末世中重要的生存据点。每个队伍为了生存必须占领目标地铁车站，拥有一定数量的地铁旗帜的首领，才可以参加最后的绝对王座的争夺战。这部现代奇幻作品使用了韩国读者熟悉的首尔地铁，将日常生活中作为城市地标的地铁站的功能延续了下去。比如，绝对王座的争夺战最终在光化门地面上的十字路口举行，光化门在现实生活中是韩国国门，是朝鲜半岛历史上最后的统一王朝李氏朝鲜景福宫的正门，韩国五大宫门之首。

对忠武路地铁站的争夺，也是作者重点创作的内容。作者仿照“龙与地下城”的设定，在忠武路地铁站设置了隐藏地下城。这是一座共计九层高的电影院，墙上贴的海报会令主角团进入相关电影场景如《侏罗纪公园》《泰坦尼克号》等，但作者笔下最为浓墨重彩的故事是《鸣梁海战》。这也是对忠武路这一地点的历史文学内涵的深入挖掘。忠武路的命名来源于韩国历史上著名的抗倭将领李舜臣的谥号“忠武公”，鸣梁海战正是其获取军功的著名战役。在今天，忠武路聚集了许多影院和电影制作机构，是韩国本土电影制作业的重要集散地，有韩国“好莱坞”之称。

首尔地铁（图片来源：视觉中国）

《全职读者视角》利用真实的都市街道与场景，进行奇幻处理，这种做法使得读者感到既熟悉又陌生。首都师范大学讲师林品曾经指出，与《魔戒》《纳尼亚传奇》《冰与火之歌》等奇幻故事相比，“哈利·波特”系列的独特魅力就在于，其魔法世界和现实世界是没有明确分界的：魔法生物和人类混居，巫师和麻瓜都在同一个天空下，其中还有很多对现代世界的戏谑和模仿。尤其是“霍格沃兹魔法学校”这样的设定，能够让所有有过校园生活的学生会心一笑。熟悉的体验叠加陌生的内容，会给读者带来奇妙的体验。《全知读者视角》也是如此。

在忠武路争夺战中，我们不难看到作者对现实议题的影射。在忠武路，每天晚上都有人类难以抵抗怪兽袭击，只有躲在被称为“房间”的绿色区域才能幸免于难，但几乎所有绿色区域都被“忠武路屋主联盟”垄断了。他们控制地段，是按照既定数额收取租金的房东。在新的世界里，他们也迅速霸占了安全的区域，将其变为“私有地”，向想要活命的人甚至路过者收取费用，使用武力横行霸道，普通人深受其害。“忠武路屋主联盟”几乎就是现实生活中房地产投机成功者的写照。

在绝对王座争夺战之中，金独子拒绝占领绝对王座，并将其损毁，达成了“没有王的世界”。下一秒，金独子被传输到自己之前所在的公司。发现情况发生了巨变。在过去，游戏质检小组的尹代理和独子两人总被欺负，被称为“豚鼠小组”、“没有资历的廉价劳动力”；但是在新的世界，对游戏进行质检的人也是最能发现游戏漏洞的人，尹代理已经迅速掌握了游戏规则，不仅杀掉了组长，甚至把所有公司的前同事都关在了斗兽场当奴隶，让他们彼此斗争，为自己赚取金币。

这一设定指向了职场霸凌的议题。然而《全知读者视角》并没有像一般爽文那样，让主角对过去霸凌自己的人“啪啪打脸”，金独子拒绝报复过去的同事，将斗兽场解散。当他再次遇到中学曾霸凌自己的、已经变成狼人的同学，面对对方的再三挑衅，金独子也拒绝将其杀死。他认识到，自己再也不是那个会被霸凌的人了，并拒绝以牙还牙、以眼还眼的普通爽文套路。这也使得《全知读者视角》在关照现实议题的同时蕴含着独特的情怀。

参考资料：

金恩惠：《从中国网文的“彻底网络化”反观韩日网文生产机制》

金恩惠：《韩国网络文学对现实与网络文学生态的双重过滤》

扬子江网文评论：《这部韩国网文能撼动中国网文的地位吗？》https://mp.weixin.qq.com/s/5fOEbRPuuo2k24EEMJcyGg